Archive for 六月, 2007

書末頁的名字—陸智昌

有點浪漫情懷的你和我,
每當提起書本跟名字的關係,大概也會想到岩井俊二的電影《情書》的兩位藤井樹和宮崎駿系列的《夢幻街少女》裡的月島霞和天澤聖詩。

如此浪漫和稀奇的情節未必在你和我的生活中出現,
至少,
香港人似乎也甚少看書,
看書的也未必到圖書館借書,
借書的也不會看到上手讀者的名字,
最多,也只能看到上手、上上手、上上上手……. 的還書日期,
和他們遺留在書本上的記號和午飯留下的油漬…

喜歡看簡體字書的讀者,
雖然在書本上找不到藤井樹和月島霞,
但卻能找到「陸智昌」這三個字。

過程是這樣的:
在書店那花紅柳綠的豬肉檯上,你挑了那本既淡然而跳脫的《洛麗塔》拿起來,
翻著翻著,原來是那部經典的《洛麗塔》,放下來,又再挑起來,
這次,你拿起楊絳老師的《我們仨》,
楊絳老師親筆的信,錢氏一家三口的合照,
輕輕的一部書,柔柔的載著一家三口的溫馨和整個時代的沉重。
你,站在書店,還未看到兩行字,已決定把書本買回家,
你,再翻到書本末頁,看到「裝幀設計:」右面是「陸智昌」這個名字。

這三個字喚起你一絲印象,
於是這下午,你在書店翻了數十本書,
杜拉斯的、錢鍾書的、米蘭昆德拉的、
三聯的、一石文化的、牛津的、上海譯文出版社的……
怎麼了? 你心裡感到既驚喜又愉快,
你為了這個偶然的發現而感到驚訝(人總是被偶然或所謂的偶然所吸引,因為這些「偶然」而主觀地浪漫化。),
也開始憑藉「陸智昌」三個字和那些一本本的巨著想構想「陸智昌」到底是個怎樣的人?

好奇心驅使下,你回到家裡在google搜尋器欄上輸入這個名字,發現世上原來己有千千萬萬個讀者跟你也有這個奇遇。
自此以後,每趟你到書店也多了一個「尋找陸智昌」的習慣。

你,也沾有這個習慣嗎?

3 comments 六月 18, 2007


關於這裡

來玩些好玩的。能把這些都告訴我嗎? 1/ 你叫什麼名字? 2/ 你知道它的意思和故事嗎? 4/ 哪個給你取這名字呢? 5/ 喜歡它嗎?討厭它嗎 想改名嗎? 6/ 有沒有花名? 7/ 別人怎樣稱呼你? 英文名嗎? 中文全名? 乳名? 花名? 8/ 名字跟你配合相似嗎? 那個稱呼才是你自己?

類別

 

六月 2007
M T W T F S S
« Feb    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

最近的回應

jon on http://www.chinglish.com/
张文文 on 這是
goro on Hello world!
kangjen on 我是
hongxueyang on http://www.chinglish.com/