書末頁的名字—陸智昌

有點浪漫情懷的你和我,
每當提起書本跟名字的關係,大概也會想到岩井俊二的電影《情書》的兩位藤井樹和宮崎駿系列的《夢幻街少女》裡的月島霞和天澤聖詩。

如此浪漫和稀奇的情節未必在你和我的生活中出現,
至少,
香港人似乎也甚少看書,
看書的也未必到圖書館借書,
借書的也不會看到上手讀者的名字,
最多,也只能看到上手、上上手、上上上手……. 的還書日期,
和他們遺留在書本上的記號和午飯留下的油漬…

喜歡看簡體字書的讀者,
雖然在書本上找不到藤井樹和月島霞,
但卻能找到「陸智昌」這三個字。

過程是這樣的:
在書店那花紅柳綠的豬肉檯上,你挑了那本既淡然而跳脫的《洛麗塔》拿起來,
翻著翻著,原來是那部經典的《洛麗塔》,放下來,又再挑起來,
這次,你拿起楊絳老師的《我們仨》,
楊絳老師親筆的信,錢氏一家三口的合照,
輕輕的一部書,柔柔的載著一家三口的溫馨和整個時代的沉重。
你,站在書店,還未看到兩行字,已決定把書本買回家,
你,再翻到書本末頁,看到「裝幀設計:」右面是「陸智昌」這個名字。

這三個字喚起你一絲印象,
於是這下午,你在書店翻了數十本書,
杜拉斯的、錢鍾書的、米蘭昆德拉的、
三聯的、一石文化的、牛津的、上海譯文出版社的……
怎麼了? 你心裡感到既驚喜又愉快,
你為了這個偶然的發現而感到驚訝(人總是被偶然或所謂的偶然所吸引,因為這些「偶然」而主觀地浪漫化。),
也開始憑藉「陸智昌」三個字和那些一本本的巨著想構想「陸智昌」到底是個怎樣的人?

好奇心驅使下,你回到家裡在google搜尋器欄上輸入這個名字,發現世上原來己有千千萬萬個讀者跟你也有這個奇遇。
自此以後,每趟你到書店也多了一個「尋找陸智昌」的習慣。

你,也沾有這個習慣嗎?

3 comments 六月 18, 2007

吳靖雯啊,吳靖雯啊,為什麼你叫吳靖雯?

1 comment 二月 2, 2007

在blog裡說名字故事的人

Saturday, November 04, 2006
【譚小姐】
http://louisykl.blogspot.com/

Add comment 十一月 28, 2006

巴士司機的名字

Add comment 十月 1, 2006

這是

這是一個關於中文名的project。

只要有趣的,都可放進來。

告訴我就好了。

我也告訴你。

1 comment 十月 1, 2006

有趣的名字 – 餘巧蓮

認識了一位好友多年,他是個有趣的人,名字也比人特別,
餘巧蓮,多餘的餘,讀起來有點土氣,尤其是那個「蓮」字。
他就是那麼率性:「我覺得這名字很好啊!有什麼問題?至今也未有遇上跟我同名同姓的人呢。」
由於我正在搜集姓名的故事,因此便跟他聊了兩個多小時了。
我問:「身邊的人怎樣稱呼你呢?」
他說:「um…. 阿蓮、巧蓮、餘巧蓮,小學時有些賤同學會叫我余慕蓮,但我不會回應他們的。」
我:「好像沒有聽過你的英文名,你有英文名的嗎?」
他:「中學老師替我選了一個,叫Joy, Joy Yu..? 更怪,我比較喜歡 Yu Hau Lin。」
我在google搜尋過,在中國大陸也有一個餘巧蓮呢!「她是個11歲的小女孩,住在包頭市,好搞笑的城市啊!」
他:「真的麼?還是第一次聽見呢!我定要去這個什麼包頭市找找『世上的另一個我』!」
我:「我曾找到世上的另一些吳靖雯呢,有兩、三個在台灣,一個在香港,我send email及在blog留言給她們,就是沒有回應,真失望…」
他:「你要積極點、落力點才對行吧!待我完成手頭上的工作,再做點research,便飛到包頭市找這個世上的另一個餘巧蓮。到時跟她拍個照,聊聊天,了解一下對方,真好玩呢。想起也興奮!」
真佩服他呢,想做就做。
餘巧蓮其實也是造書的,聽說他將會跟書房造一系列的書,真是又羨慕又妒忌。
朋友 i 說得對,性格決定命運。
P.S.: 來玩個遊戲吧,單憑「餘巧蓮」三字,你能想像他的樣子嗎?
提示:叫阿蓮的人:余慕蓮、陳寶蓮、鄧蓮如、陳玉蓮、施綺蓮… 全都是女人來的!

Add comment 九月 29, 2006

Chinese Personal Names

http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/chin/hbnames-u.html

Add comment 九月 18, 2006

Get a Chinese Name

Get your own Chinese name based on your English name and find out your sign in the Chinese Zodiac! Simply type in your first and last name, select what kind of characteristics you want to be expressed in the name, select your gender, enter your birthdate and press “Get a Name!”.

  • http://www.mandarintools.com/chinesename.html
  • 2 comments 九月 18, 2006

    http://www.chinglish.com/

    http://www.chinglish.com/

    What else you need to know…
    Accounts available on October 1st, 2006
    Use yourname@chinglish.com and
    你名字@chinglish.com
    Your Chinglish account is free if you pre-register now!

    4 comments 九月 18, 2006

    新“百家姓”新鲜“出炉”

    新华网北京1月10日电(记者 李斌、张建松)

    根据国家自然科学基金委支持的一项最新研究表明,我国新的“百家姓”顺序已经新鲜出炉。

    新顺序是:李,王,张,刘,陈,杨,黄,赵,周,吴,徐,孙,朱,马,胡,郭,林,何,高,梁,郑,罗,宋,谢,唐,韩,曹,许,邓,萧,冯,曾,程,蔡,彭,潘,袁,于,董,余,苏,叶,吕,魏,蒋,田,杜,丁,沈,姜,范,江,傅,钟,卢,汪,戴,崔,任,陆,廖,姚,方,金,邱,夏,谭,韦,贾,邹,石,熊,孟,秦,阎,薛,侯,雷,白,龙,段,郝,孔,邵,史,毛,常,万,顾,赖,武,康,贺,严,尹,钱,施,牛,洪,龚。

    这项调查和研究是由中国科学院遗传与发育生物学研究所袁义达研究员主持完成的,历时两年。调查涉及全国1110个县和市,得到了2.96亿人口的数据,共获得姓氏4100个。通过县、地区、省三级人口比例的统计,从而得到了当今中国新百家姓的排序。

    科学家还将陆续发表中国前300个姓氏的数据和分布地图,重新出版《中国姓氏大辞典》,包括至今已收集到的23000多个姓氏,以推进姓氏文化产业的发展。(完)

    http://culture.163.com/06/0110/09/273JO40F00280003.html

    Add comment 九月 18, 2006

    Previous Posts


    關於這裡

    來玩些好玩的。能把這些都告訴我嗎? 1/ 你叫什麼名字? 2/ 你知道它的意思和故事嗎? 4/ 哪個給你取這名字呢? 5/ 喜歡它嗎?討厭它嗎 想改名嗎? 6/ 有沒有花名? 7/ 別人怎樣稱呼你? 英文名嗎? 中文全名? 乳名? 花名? 8/ 名字跟你配合相似嗎? 那個稱呼才是你自己?

    類別

     

    十一月 2009
    M T W T F S S
    « Jun    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  

    最近的回應

    jon on http://www.chinglish.com/
    张文文 on 這是
    goro on Hello world!
    kangjen on 我是
    hongxueyang on http://www.chinglish.com/